Festival no Nepal (Festival in Nepal): MAKAR SANKRANTI

MAKAR SANKRANTI

(14 de Janeiro)

As cerimônias religiosas são realizadas em todo o Nepal para marcar Makar Sankranti, quando o sol começa a sua viagem para o norte. A maior delas acontece em Devghat onde o Trisuli e rios Kali Gandari se encontram perto do Royal Chitwan National Park. Ali, os devotos se reúnem para tomar, em jejum, mergulhos santo na água e adorar o Senhor Shiva e outras divindades hindus. Na parte centro-oeste do Nepal, o solstício é marcado pela Ridi Mela, a mais importante feira religiosa realizada na região.

Durante o evento de três dias, os peregrinos tomam um banho sagrado na confluência dos rios Khola Ridi e Gandaki Kali, que está situado a cerca de 50 km de Tansen. O templo Rikheswar é um dos mais sagrados santuários hindus no Reino. Nesta mesma ocasião, é realizada uma colorida feira comercial.

Para Tharus do Terai no sul do Nepal, o festival é conhecido como Maghi e é  comemorado durante três dias com festas e danças.

MAKAR SANKRANTI

(January 14)

Religious ceremonies are held throughout Nepal to mark Makar Sankranti when the sun begins its northward journey. The biggest one happens at Devghat where the Trisuli and Kali Gandari rivers meet near the Royal Chitwan National Park. There, fasting devotees gather to take holy dips in the water and worship Lord Shiva and other Hindu deities. In west-central Nepal, the solstice is marked by the Ridi Mela, the most important religious fair held in the region.

During the threeday event, pilgrims bathe at the sacred confluence of the Ridi Khola and the Kali Gandaki which is situated some 50 Km from Tansen. The Rikheswar temple is one of the holiest Hindu shrines in the Kingdom. A colorful trade fair is also held on the occasion.

For the Tharus of the Terai in southern Nepal, the festival is known as Maghi which they celebrate for three days with feasting and dancing.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s